馬祖平話教室 交通篇 第36講
回覆此主題明玉
註冊 : 2015/12/18
發表文章 : 704
掌聲鼓勵 : 62
會員資訊
發佈日期:2016年4月14日
1. 趁(ㄊㄣˇ)只(ㄐㄧ)處(ㄘㄜㄟˇ),向(ㄒㄩㄥˇ)左(ㄉㄜㄛ)邊(ㄇㄣ)彎(ㄨㄢ),你(ㄌㄩ)就(ㄐㄧㄡˋ)幠(ㄜㄡˊ)能(ㄌㄣ)耐(ㄜㄞˋ)討(ㄊㄜㄛ)着(ㄉㄨㄛ)健(ㄍㄧㄢ)康(ㄎㄥ)中(ㄉㄩㄣ)心(ㄙㄧㄣ)了(˙ㄌㄠ)。
1. 由這裡向左轉,你就可以找到健康中心了。注釋:只處=這裡; 左邊彎=向左轉。
2. 只(ㄐㄧ)處(ㄘㄜㄟˇ)是(ㄙㄟˊ)我(丌ㄨㄟ)其(˙ㄧ)位(ㄨㄟˊ),伓(一ㄣˋ)是(ㄌㄟˊ)你(ㄌㄩ)其(˙ㄧ)。
2. 這是我的座位,不是你的。注釋:只處=這裡;位=座位。
3. 我(丌ㄨㄟ)共(ㄍㄜㄣˊ)同(ㄉㄨㄥˇ)學(ㄏㄠ)依(ㄧˋ)吉(ㄍㄟˊ) 是(ㄙㄟˊ)厝(ㄘㄨㄛ)邊(ㄅㄧㄢ)。
3. 我同學阿吉是鄰居。注釋:厝邊=鄰居。
發表回覆
驗證碼: