馬祖之聲

發佈日期：2016年1月23日

1. 天(ㄊㄧㄢ)變(ㄅㄧㄢˋ)凊(ㄘㄣˇ)喔(‧丌ㄜ )了(‧ㄌㄠ)， 衣(ㄧ)裳(ㄌㄨㄛㄥˋ)着(ㄉㄨㄛˇ) 多(ㄉㄜㄛˋ) 頌(ㄌㄜㄣˊ) 仂(ㄌ一ㄣˊ) 仔(ㄍㄧㄤ)。
1. 天變冷了，衣服要多穿一點。 ★注釋：天變凊=天變冷；喔了=象聲語助詞 ；衣裳=衣服
2. 衣(ㄧ)裳(ㄌㄨㄛㄥˋ)卡(ㄎㄚ)嫩(ㄌㄜㄥˊ) 喔(‧丌ㄜ )了(‧ㄌㄠ)， 褲(ㄎㄡˇ) 也(ㄧㄚ) 變(ㄅㄧㄢˇ)消(ㄙㄧㄡ) 喔(‧丌ㄜ )了(‧ㄌㄠ)。
2. 衣服太小了，褲子也變短了。★注釋：卡嫩=太小；變消=縮水，形容布料會縮水。
3. 替(ㄊㄚˇ) 褲(ㄎㄡˇ) 其(˙一) 拉(ㄌㄚˇ) 機(ㄍㄧ) 拉(ㄌㄚ) 好(ㄏㄜㄠ) 喔(˙ㄜㄛ)！
3. 把褲子的拉鍊拉好。★注釋：替褲=把褲子；拉機=拉鍊。